-
1 ćwiczyć
1. (-ę, -ysz); vt( powtarzać) to practise (BRIT), to practice (US), (doskonalić: człowieka) perf; wy- to train; (mięśnie, umysł) perf; wy- to exercise2. vito practise (BRIT), to practice (US), ( uprawiać sport) to exercise* * *ipf.1. (= kształcić, doskonalić) train ( w czymś sth).2. (= uczyć się, powtarzać) practice, drill.3. (= gimnastykować się) exercise; (= uprawiać sport) practice.4. (= bić) lash, flog.ipf.practice ( w czymś sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczyć
-
2 ćwiczenie
* * *n.1. (= czynność powtarzana, aby zdobyć jakąś sprawność) exercise, practice; ćwiczenia gimnastyczne gymnastic exercise; ćwiczenia wojskowe military training, drill.2. szkoln. (= zadanie szkolne lub domowe) exercise.4. (= kształcenie, szkolenie) training.5. (= powtarzanie, doskonalenie) practice, drill.6. (= gimnastykowanie się) exercising.7. muz. study.8. (= bicie) flogging, lashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczenie
-
3 ćwicz|yć
impf Ⅰ vt 1. (kształcić, doskonalić) to train [dzieci]; to train, to drill [żołnierzy]; to train, to exercise [umysł]- ćwiczyć pamięć to train one’s memory- ćwiczyć sprawność fizyczną organizmu to exercise the a. one’s body- ćwiczyć jakąś umiejętność to practise a skill- ćwiczyć żołnierzy w strzelaniu to give soldiers training in shooting ⇒ wyćwiczyć2. (trenować) to practise GB, to practice US- ćwiczyć biegi to practise running- ćwiczyć gamy to practise the a. one’s scales- ćwiczyć rzut dyskiem to practise discus throwing a. the discus ⇒ poćwiczyć3. pot. (być wymagającym) [profesor, szef] to keep [sb] on their toes [asystentów, podwładnych]; (traktować surowo) [podoficerowie] to put [sb] through it a. the mill pot. [szeregowców] 4. przest. (bić) to beat, to whip- ćwiczyć kogoś batem/rózgą to beat sb with a whip/birch (rod)- ćwiczyć konia batem to lash a. whip a horse ⇒ oćwiczyćⅡ vi (gimnastykować się) to (take) exercise, to work out- codziennie rano ćwiczę dziesięć minut I exercise a. do exercises for ten minutes every morningⅢ ćwiczyć się to practise GB, to practice US (w czymś sth)- ćwiczyć się w szermierce/we francuskim to practise fencing/one’s FrenchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwicz|yć
-
4 ćwiczyć ćwicz·yć
-ę, -ysz1. vt1) (= trenować) to practise BRIT, to practice US2) pf wy- (= kształcić) [człowieka] to train3) [pamięć, umysł] to train4) pf wy- to exercise2. vi1) to practise BRIT, to practice US2) (wykonywać ćwiczenia fizyczne) to exercise -
5 ćwiczeniow|y
adj. exercise attr.- plac ćwiczeniowy an exercise ground- podręcznik ćwiczeniowy an exercise book- zeszyt ćwiczeniowy a workbook- zestaw ćwiczeniowy a set of exercises- materiał ćwiczeniowy practice materialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczeniow|y
-
6 poćwicz|yć
pf Ⅰ vt 1. (potrenować) to practise GB, to practice US- poćwiczyć na fortepianie to practise the piano- musisz jeszcze trochę poćwiczyć you still need some more practice2. (fizycznie) to exercise [mięśnie, nogi, ręce]; (na siłowni) to work out- pójść poćwiczyć do siłowni to go to the gym to work out a little- poćwicz godzinę dziennie try exercising an hour a dayⅡ poćwiczyć się to practise GB, to practice US- poćwiczyć się w czymś to practise sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poćwicz|yć
-
7 poćwiczyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poćwiczyć
-
8 zaprawa
BUD mortar; SPORT training, practicesucha zaprawa narciarska/wioślarska — dry skiing/rowing
* * *f.1. bud. (= spoiwo murarskie) mortar, grout; impregnować zaprawą mordant, treat with a mordant.3. (= przyprawa) seasoning, condiment.4. sztuka (= grunt) dope, ground, undercoat.5. roln. ( do nasion) (seed) dressing.6. chem. mordant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprawa
-
9 prewencyjn|y
adj. [środki, działalność, akcja] preventive- areszt prewencyjny preventive custody a. detention- wojna prewencyjna a preventive war- stosować cenzurę prewencyjną to exercise a. practice preventive censorship- oddziały prewencyjne policji riot policeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prewencyjn|y
-
10 ćwiczenie ćwicze·nie
-nia, -nia; gen pl -ń1. nt1) (= trening) practice2) (w szkole, fizyczne) exercise2.ćwiczenia pl (na uniwersytecie) classes pl
См. также в других словарях:
practice# — practice vb Practice, exercise, drill are comparable when they mean, as verbs, to perform or cause one to perform an act or series of acts repeatedly and, as nouns, such repeated activity or exertion. Practice fundamentally implies doing,… … New Dictionary of Synonyms
practice — [prak′tis] vt. practiced, practicing [ME practisen < MFr practiser, altered < practiquer < ML practicare < LL practicus < Gr praktikos, concerning action, practical < prassein, to do] 1. to do or engage in frequently or usually; … English World dictionary
practice session — noun systematic training by multiple repetitions (Freq. 1) practice makes perfect • Syn: ↑exercise, ↑practice, ↑drill, ↑recitation • Derivationally related forms: ↑drill ( … Useful english dictionary
exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action … Law dictionary
practice — prac·tice n 1: the form and manner of conducting judicial and quasi judicial proceedings 2 a: the continuous exercise of a profession; also: the performance of services that are considered to require an appropriate license engaged in the… … Law dictionary
Practice — Prac tice, n. [OE. praktike, practique, F. pratique, formerly also, practique, LL. practica, fr. Gr. ?, fr. ? practical. See {Practical}, and cf. {Pratique}, {Pretty}.] 1. Frequently repeated or customary action; habitual performance; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Exercise — Ex er*cise, v. t. [imp. & p. p. {Exercised}; p. pr. & vb. n. {Exercising}.] 1. To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to; to put in action habitually or constantly; to school or train; to exert repeatedly;… … The Collaborative International Dictionary of English
Exercise — Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in action or … The Collaborative International Dictionary of English
Exercise bone — Exercise Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in… … The Collaborative International Dictionary of English
exercise — [n1] work, effort act, action, activity, calisthenics, constitutional*, daily dozen*, discharge, discipline, drill, drilling, examination, exercising, exertion, gym, labor, lesson, movement, occupation, operation, performance, problem, pursuit,… … New thesaurus
exercise — [ek′sər sīz΄] n. [ME & OFr exercice < L exercitium < pp. of exercere, to drive out (farm animals to work), hence drill, exercise < ex , out + arcere, to enclose < IE base * areq , to protect, enclose > Gr arkein] 1. active use or… … English World dictionary